新出の英語

新出漢字表１０は複数の新出漢字ブロック１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄ，１１ｅを備え、新出漢字ブロック１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄ１１ｅは各々対応する新出漢字１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄ，１２ｅを有している。例文帳に追加

This list 10 of newly introduced Chinese characters (Kanji) has a plurality of newly introduced Chinese character blocks 11a, 11b, 11c, 11d and 11e which contain newly introduced Chinese characters 12a, 12b, 12c, 12d and 12e corresponding to each of the blocks. - 特許庁

各新出漢字ブロック１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄ，１１ｅは、当該新出漢字１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄ，１２ｅに対応する複数、例えば４つのじゅく語２５を有している。例文帳に追加

Each of the blocks 11a, 11b, 11c, 11d and 11e has a plurality of compound words, e.g. four of them, corresponding to the Chinese characters 12a, 12b, 12c, 12d and 12e. - 特許庁

同年9月、新出版条例公布、改印制度廃止。例文帳に追加

In September in the same year, a new publishing ordinance was promulgated and the change-seal system was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も新出文書の増加や無年号文書の検討作業が進捗した。例文帳に追加

Thereafter, some documents were newly found and the study of dateless documents made progress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定の手数料が，新出願ごとに納められなければならない。例文帳に追加

A prescribed fee shall be payable for each new application. - 特許庁

具体的には、新出単語等を出力装置８上で表示する際の、フラッシュ時間やフラッシュ回数やフォントサイズを、新出単語等のキャラクタ数の多少、学習者のレベル、新出単語等の難易度に応じて変更する。例文帳に追加

In concrete, the flashing time, the number of times of flashing, or font size at the time of displaying the newly appeared word, etc., on an output device 8 is changed in accordance with the number of characters in the newly appeared word, etc., learner's level, difficulty of the newly appeared words, etc. - 特許庁

山本勉「新出の大日如来像と運慶」『MUSEUM』589号（2004年4月）、東京国立博物館。例文帳に追加

Tsutomu YAMAMOTO, 'The Newly Discovered Statue of Dainichi Nyorai and Unkei,' "MUSEUM" volume 589, Tokyo National Museum (April, 2004).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年度秋期特別展「白隠　禅画と墨蹟—新出龍雲寺コレクション—」（2004年10月25日〜11月27日）例文帳に追加

Special exhibition in the autumn of fiscal year 2004, 'HAKUIN, zen paintings and Indian-ink drawings: newly found Ryuun-ji Temple collections' (October 25 to November 27, 2004)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス